以下是为女生应聘工作设计的英文自我介绍范文（大气简洁版），结合了多个来源的模板和表达方式，并附上中文翻译参考：
英文模板（大气职场版）
Good morning/afternoon, respected interviewers!
It’s a great honor to introduce myself here. My name is Kelly Chen, a graduate from Shanghai International Studies University with a Bachelor’s degree in Business Administration. I am passionate about cross-cultural communication and have developed solid skills in project management and data analysis through internships at ABC Consulting and XYZ Tech .
During my internship at ABC Consulting, I assisted in optimizing client workflows, which improved efficiency by 20%. At XYZ Tech, I led a team of 5 to complete market research reports, enhancing my leadership and problem-solving abilities. These experiences taught me the importance of teamwork and adaptability in a fast-paced environment .
I am proficient in Excel, Power BI, and CRM systems, and I hold a CET-6 certificate (620/710). My strength lies in transforming data into actionable insights, which I believe aligns with the Marketing Analyst role at your company.
Outside of work, I enjoy yoga and volunteering at community events, which keep me balanced and socially connected. I am eager to contribute my skills to your team and grow professionally here. Thank you!
中文翻译参考
尊敬的面试官，上午/下午好！
非常荣幸能在此自我介绍。我是陈可莉，毕业于上海外国语大学商务管理专业。我热爱跨文化交流，并通过在ABC咨询公司和XYZ科技公司的实习，积累了扎实的项目管理和数据分析能力。
在ABC咨询实习期间，我协助优化客户工作流程，效率提升20%；在XYZ科技，我带领5人团队完成市场调研报告，提升了领导力与问题解决能力。这些经历让我深刻理解团队协作与快速适应的重要性。
我熟练掌握Excel、Power BI及CRM系统，并持有英语六级证书（620分）。我的优势在于将数据转化为可行方案，这与贵司市场分析师岗位高度契合。
工作之余，我热爱瑜伽和社区志愿活动，这让我保持身心平衡。期待加入贵司，贡献所长并实现职业成长。谢谢！
核心要点与技巧
1. 结构清晰
2. 突出优势
3. 语言风格
适用场景与调整建议
可根据具体岗位需求调整内容，例如应聘外企可强调英语能力，技术岗则侧重工具熟练度。建议练习时录音并模拟面试场景，确保流畅自然。
