1. 《羌村三首·其一》
原文：
峥嵘赤云西，日脚下平地。
柴门鸟雀噪，归客千里至。
妻孥怪我在，惊定还拭泪。
世乱遭飘荡，生还偶然遂！
邻人满墙头，感叹亦歔欷。
夜阑更秉烛，相对如梦寐。
翻译：
西天布满红云，夕阳余晖洒落地面。
历经千里跋涉，终至家门，却见柴门萧瑟、鸟雀喧闹。
妻子儿女惊愕于我还活着，回过神后喜极而泣。
乱世中漂泊求生，能活着归来实属侥幸！
邻人挤满墙头围观，感叹唏嘘。
夜深人静时，点烛对坐，恍如梦境。
（创作背景：杜甫因触怒唐肃宗被贬回乡，与家人劫后重逢的情景）
2. 《羌村三首·其二》
原文：
晚岁迫偷生，还家少欢趣。
娇儿不离膝：畏我复却去。
忆昔好追凉，故绕池边树。
萧萧北风劲，抚事煎百虑。
赖知禾黍收，已觉糟床注。
如今足斟酌，且用慰迟暮。
翻译：
晚年苟且偷生，归家亦无欢愉。
幼子紧贴膝边，生怕我再离开。
忆往昔池边纳凉，如今北风呼啸，忧思如煎。
幸知庄稼已收，新酿米酒将成。
且以浊酒浇愁，暂慰暮年凄凉。
（主题：归家后的矛盾心境，既有天伦之乐，又忧国忧民）
3. 《羌村三首·其三》
原文：
群鸡正乱叫，客至鸡斗争。
驱鸡上树木，始闻叩柴荆。
父老四五人，问我久远行。
手中各有携，倾榼浊复清。
“苦辞酒味薄，黍地无人耕。
兵革既未息，儿童尽东征。”
请为父老歌，艰难愧深情。
歌罢仰天叹，四座泪纵横。
翻译：
群鸡喧闹争斗，客至驱鸡上树方闻叩门声。
乡邻四五人携酒来访，皆为慰问远行之客。
酒味虽薄，父老叹道：“黍田无人耕作，战乱未休，少年尽征东。”
我含愧为乡邻高歌，曲终仰天长叹，满座泪流不止。
（主题：乡邻情谊与战乱疾苦的交织）
二、杜甫“骂人”的诗：《赠花卿》
原文：
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻？
翻译：
成都城内乐声终日不绝，随风飘散入云。
这般乐曲本应天上独有，人间岂能轻易听闻？
讽刺内涵：
此诗表面赞美乐曲精妙，实则讽刺武将花敬定僭越礼制。花敬定平定叛乱后居功自傲，纵兵劫掠百姓，甚至僭用天子专属的宫廷雅乐。杜甫以“天上”暗指皇家礼制，“人间”暗讽花敬定的逾矩行为，揭露其骄横与无知。后世常误用后两句夸人，实为辛辣讽刺。
三、其他讽刺诗举例
1. 《戏为六绝句·其二》
名句：
“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”
讽刺对象：贬低初唐四杰（王勃、杨炯等）的文人，斥其短视，预言其湮没无闻，而四杰的诗作将永存。
2. 《丽人行》
名句：
“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔！”
讽刺对象：杨贵妃兄妹的奢靡专权，揭露外戚腐败与玄宗昏庸。
杜甫的诗既有对民间疾苦的深切同情（如《羌村三首》），也有对权贵荒诞的犀利讽刺（如《赠花卿》）。其“骂人”之诗多采用双关、反语等手法，表面含蓄优雅，内藏锋芒，需结合历史背景方能深刻理解。
