英文版:
Good morning everyone! My name is Li Xiaoming, and I am 14 years old. I study at Sunshine Middle School. I am an outgoing and friendly person who loves making new friends. My hobbies include playing basketball, reading books, and listening to music.
In school, my favorite subjects are English and science. I find English interesting because it helps me communicate with people from different countries. Science is fascinating because it teaches me how the world works. I always try my best in class and enjoy participating in group activities.
I have a happy family of three: my parents and me. My father is a teacher, and my mother works in a hospital. They encourage me to study hard and be kind to others. On weekends, I often help my mother with housework, like cleaning the room or watering the plants.
I also joined the school basketball team last year. Through this experience, I learned the importance of teamwork. Even though I’m not the best player, I never give up and keep practicing.
I hope to improve my English skills and make more friends here. Thank you for listening!
中文翻译:
大家好!我叫李晓明,今年14岁,就读于阳光中学。我是一个外向且友好的人,喜欢结交新朋友。我的爱好包括打篮球、阅读和听音乐。
在学校里,我最喜欢的科目是英语和科学。我觉得英语很有趣,因为它能让我与不同国家的人交流;而科学让我了解世界的运作方式。我总是在课堂上全力以赴,并喜欢参与小组活动。
我有一个幸福的三人家庭:父母和我。父亲是老师,母亲在医院工作。他们鼓励我努力学习并善待他人。周末时,我常帮妈妈做家务,比如打扫房间或浇花。
去年我还加入了校篮球队。通过这段经历,我学会了团队合作的重要性。尽管我不是最优秀的球员,但我从不放弃,坚持练习。
我希望在这里提高英语能力并结交更多朋友。谢谢大家!
要点解析与参考来源:
1. 基础信息:姓名、年龄、学校是自我介绍的核心内容,简单清晰(参考网页1、网页11)。
2. 性格与爱好:用“outgoing”“friendly”等形容词描述性格,结合具体爱好(如篮球、阅读)体现个人特色(参考网页23、网页70)。
3. 学科偏好:强调英语和科学,并说明兴趣原因,体现学习态度(参考网页1、网页70)。
4. 家庭与日常:简要介绍家庭成员及其职业,增加亲切感(参考网页11、网页18)。
5. 课外活动与成长:通过篮球队经历展示团队精神和毅力(参考网页70、网页34)。
扩展建议:
此模板语言简洁,符合初中生表达习惯,适合课堂、社团面试等场景。