《梦想》泰戈尔,《梦想》是谁写的

admin72025-04-15 08:25:01

1. 泰戈尔的作品情况

泰戈尔(Rabindranath Tagore)的诗歌多以孟加拉语创作,中文译本通常根据内容或主题命名。他的知名诗集如《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》中,并未收录标题为《梦想》的独立诗篇。泰戈尔许多作品都涉及“梦想”这一主题,例如:

  • 《飞鸟集》中的诗句:“梦是一个需要倾诉的对话,当睡眠紧闭双唇。”(第172首,郑振铎译)
  • 《吉檀迦利》中关于希望与理想的隐喻。
  • 2. 可能的混淆情况

  • 翻译差异:某些译者可能将泰戈尔的其他诗作意译为《梦想》,但无权威译本采用此标题。
  • 同名作品:中国诗人艾青、俄国诗人普希金等曾创作题为《梦想》的诗,可能被误记归属。例如艾青的《梦想》:“梦的朋友,幻想的姊妹……像光一样无形,像风一样不安定。”
  • 3. 建议确认方式

    《梦想》泰戈尔,《梦想》是谁写的

    若您记得诗中部分语句,可提供关键词(如英文原文或中文译文),以便进一步核验是否出自泰戈尔其他作品,或推荐相似主题的诗歌。

    结论:泰戈尔本人并未创作标题为《梦想》的诗歌,但“梦想”是其作品的重要主题。若您需要具体诗篇推荐,可参考《飞鸟集》或《园丁集》中相关选段。

    《梦想》泰戈尔,《梦想》是谁写的

    文章下方广告位