“侵陵雪色还萱草”与“苍苍、萋萋、采采”分别出自不同的诗歌语境，具有不同的意象和文学表达。以下是两者的区别分析：
一、出处与背景不同
1. 侵陵雪色还萱草
出自唐代杜甫的《腊日》，全句为“侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条”。
此句描写腊月（农历十二月）冬春交替的景象：积雪渐消，萱草破土返绿，柳条萌发传递春意。
背景是杜甫感念皇恩，诗中既有对自然景象的细腻观察，也隐含对朝廷恩泽的感怀。
2. 苍苍、萋萋、采采
出自《诗经·秦风·蒹葭》，原文为“蒹葭苍苍”“蒹葭萋萋”“蒹葭采采”。
这三个叠词均用于形容芦苇的茂盛状态，但具体含义略有差异：
苍苍：深青色，形容芦苇茂密且颜色浓郁。
萋萋：草木繁盛，隐含凄凉感，如“芳草萋萋鹦鹉洲”。
采采：鲜明或茂盛的样子，亦见于《诗经·周南·卷耳》“采采卷耳”。
这些词通过反复咏叹，营造出秋日萧瑟、求而不得的意境。
二、意象与功能差异
1. “侵陵雪色还萱草”
动态描绘：用“侵陵”（压迫、突破）和“漏泄”等动词，表现萱草冲破积雪、柳条泄露春光的动态过程，体现自然生命的复苏。
拟人手法：赋予植物以主动性（如“漏泄春光”），凸显诗人对春色早至的惊喜。
2. “苍苍、萋萋、采采”
静态渲染：通过叠词反复强化芦苇的茂盛形象，营造苍茫、凄清的氛围。
象征意义：芦苇的茂密象征追求“伊人”的艰难，暗含求而不得的怅惘。
三、用词与情感表达
1. “侵陵雪色还萱草”
语言明快，带有初春的生机感，情感基调是欣喜与希望。
结合后文“纵酒欲谋良夜醉”，隐含诗人对仕途顺遂的短暂满足。
2. “苍苍、萋萋、采采”
语言古朴，情感深沉，通过重复的意象传递出时间流逝与追求无果的哀婉。
如“道阻且长”“宛在水中央”等句，强化了“可望不可即”的哲理。
四、文学风格对比
杜甫的诗：属七言律诗，结构严谨，写景与抒情结合，体现唐代诗歌的工整与叙事性。
《蒹葭》：四言体民歌，重章叠句，以意境和象征见长，体现先秦诗歌的质朴与朦胧美。
总结
| 对比维度 | 侵陵雪色还萱草 | 苍苍、萋萋、采采 |
|--|-||
| 出处 | 杜甫《腊日》（唐代） | 《诗经·蒹葭》（先秦） |
| 核心意象 | 冬春交替的生机 | 秋日芦苇的苍茫与求索 |
| 语言风格 | 动态、拟人化 | 静态、象征性 |
| 情感基调 | 欣喜、感念 | 怅惘、哀婉 |
| 文学功能 | 写景叙事，隐含政治抒情 | 营造意境，表达哲思 |
两种表达虽都涉及自然景象，但前者聚焦于季节更替的具象细节与个人情感，后者则以抽象叠词渲染氛围，承载更深远的象征意义。
