以下是两篇精选的英语励志短文（100字左右），附中文翻译，主题围绕希望、行动与坚持，适合用于激励自我或分享：
短文一：Hope as the Light（希望之光）
In the flood of darkness, hope is the light. It brings comfort, faith, and confidence. It guides us when lost and supports us when afraid. To abandon hope is to surrender life. Though our world may crumble into malice, we must seek hope harder. Even in fear, believing in a meaningful life transforms existence.
翻译：
在潮水般的黑暗中，希望是光。它带来慰藉、信仰与信心，指引迷途者，支撑恐惧者。放弃希望即放弃生命。即便世界被恶意侵蚀，我们更需追寻希望。纵处恐惧中，对有意义人生的信念亦能让生命升华。
来源：
短文二：Wings for Dreams（为梦想而生）
Dreams are not fantasies. You cannot leap off a cliff without wings; you must grow them step by step. Move closer to your dream daily. Take one step forward—it’s your mission. Remember, only by understanding life’s bittersweet truth can you truly live. Strive not just to exist, but to live wonderfully.
翻译：
梦想不是幻影。若无翅膀，莫跃悬崖；你需一步步生长羽翼，朝梦想靠近。每日前行一步，这是你的使命。铭记：唯有领悟人生苦乐参半的真谛，才能真实地活着。莫止于生存，要活出精彩。
来源：
短文三：The Secret of Success（成功的秘诀）
A young man asked Socrates the secret to success. Socrates dunked him underwater until he gasped for air. 'What did you want most?' 'Air.' 'That’s the secret. When you desire success as desperately as air, you’ll achieve it.'
翻译：
青年问苏格拉底成功的秘诀。苏格拉底将他按入水中，直到他挣扎求存。“你最想要什么？”“空气。”“这就是秘诀。当你如渴求空气般渴望成功，终将达成。”
来源：
使用建议：
1. 朗读背诵：每日朗读一遍，强化积极心态。
2. 写作素材：可用于英语演讲、作文或日记。
3. 自我激励：将喜欢的句子设为手机壁纸或书签。
更多类似短文可参考知乎专栏或瑞文网的深度解析。
