次北固山下原文,次北固山下意思

admin12025-07-10 09:05:03

作者:王湾(唐代)

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

诗歌意思

逐句译文

1. 客路青山外,行舟绿水前

  • 旅途延伸至青翠的北固山外,船儿在碧绿的江水中前行。
  • :“客路”指旅途,“青山”即北固山,位于今江苏镇江,三面临江。
  • 2. 潮平两岸阔,风正一帆悬

  • 春潮涨满,江面与两岸齐平,视野开阔;顺风轻和,船帆端直高挂。
  • :“风正”既指顺风,又含“和风”之意,使帆自然舒展,展现江面壮阔。
  • 3. 海日生残夜,江春入旧年

  • 残夜未尽,海上的旭日已升起;旧年未过,江南已透出春意。
  • :此联以时序交替象征新旧更迭,蕴含哲理,被誉为盛唐气象的代表句。
  • 4. 乡书何处达?归雁洛阳边

  • 家书如何寄达?只能托北归的大雁捎到洛阳故里。
  • :以“雁足传书”典故抒思乡之情,呼应首联的漂泊羁旅。
  • 整体赏析

    次北固山下原文,次北固山下意思

    1. 意境与结构

  • 全诗以工整的对偶起笔,描绘冬末春初泊舟北固山下的壮丽江景,由景入情,层层递进。首联点明羁旅,颔联写江面开阔,颈联升华至哲理,尾联直抒乡愁,结构严谨。
  • 2. 名句解读

  • “海日生残夜,江春入旧年”
  • 以“生”“入”二字拟人化,表现自然时序的不可阻挡,暗含对未来的希望,被誉为“妙绝千古”。
  • 3. 创作背景

  • 王湾于开元年间游历吴楚,途经北固山时所作。诗中融合江南早春的生机与游子思乡的惆怅,成为盛唐诗歌的典范。
  • 注释补充

  • :旅途中停泊。
  • 残夜:天将破晓时。
  • 归雁:北归大雁,传说可传递书信。
  • 参考资料:综合自《唐诗鉴赏辞典》及历代评析。

    文章下方广告位