中文近义词:
1. 缺陷(多指事物不完善处)
2. 毛病(口语化表达)
3. 不足(强调不充分)
4. 瑕疵(轻微缺陷)
5. 弊端(制度性缺陷)
6. 弱点(侧重薄弱环节)
7. 短处(与人相关时常用)
8. 缺憾(带有遗憾意味)
英文"defect"对应近义词:
1. Shortcoming(能力/性格不足)
2. Flaw(本质性缺陷)
3. Imperfection(不完美)
4. Deficiency(数量/质量缺乏)
5. Drawback(附带负面影响)
6. Weakness(弱点)
7. Fault(过失性缺陷)
8. Limitation(局限性)
语境差异提示:
例:
这个软件虽然有defect(缺陷),但主要shortcoming(不足)在于用户体验
瓷器上的flaw(瑕疵)不影响整体价值