1. Composition
这是最直接的翻译，特指学校布置的书面作文作业，强调结构性和练习性质。例如：
"Each student has to hand in a composition once a week."（每个学生必须每周交一次作文）
"His composition is far superior to mine."（他的作文比我的好得多）
网页18的词典解释也明确将composition定义为“学校里老师给学生的作文练习”。
2. Essay
多指短篇论说文或学术性较强的文章，如议论文、评论等。例如：
"My teacher assigned an argumentative essay."（老师布置了一篇议论文）
"The composition is a type of essay."（作文是文章的一种类型）
网页39提到，essay适用于更正式的写作场景，如读书报告或学术短文。
3. Writing Assignment
强调写作任务本身，常用于学校作业或项目。例如：
"The students worked on their writing assignments."（学生们完成了写作任务）
"I had a creative writing assignment last week."（上周我有一个创意写作作业）
其他相关表达
Article：指公开发表的文章，常见于报刊或网站。
Thesis/Dissertation：专指学位论文或专题研究报告。
Journal：日志或记事类文章。
使用场景对比
| 英文词 | 适用场景 | 例句参考 |
|--|--|--|
| Composition | 学校作文、练习性写作 | |
| Essay | 议论文、学术短文、评论 | |
| Writing Assignment | 泛指写作任务或作业 | |
注意
Composition更侧重结构和练习，而essay更强调观点表达。
在美式英语中，composition常指学校作业，而essay使用范围更广。
