原文
（节选自《墨子·公输》）
公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。
公输盘曰：“夫子何命焉为？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。”公输盘不说。
子墨子曰：“请献十金。”
公输盘曰：“吾义固不。”
子墨子起，再拜，曰：“请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民，杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。”
公输盘服。
子墨子曰：“然胡不已乎？”
公输盘曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不见我于王？”
公输盘曰：“诺。”
……（楚王最终被说服，放弃攻宋）
全文翻译
【译文】
公输盘为楚国造好了云梯，准备用来攻打宋国。墨子听闻后，从鲁国出发，日夜兼程十天十夜到达楚国郢都，面见公输盘。
公输盘问：“先生有何指教？”
墨子答：“北方有人欺辱我，请借您之力杀他。”公输盘不悦。
墨子又说：“愿献十金酬谢。”
公输盘拒绝：“我坚守道义，绝不。”
墨子起身行礼，说：“请容我解释。我听说您造云梯攻宋，宋国何罪？楚地广人稀，牺牲百姓争夺土地，可谓不智；攻无罪之国，可谓不仁；知错不谏，可谓不忠；谏而无果，可谓不强；您义不杀一人却欲屠戮万众，可谓不明事理。”
公输盘被说服，但仍推脱：“我已禀告楚王。”
墨子遂要求面见楚王。他以“窃疾”为喻，指出楚国富饶而宋国贫弱，攻宋如同舍弃珍宝去偷破败之物。楚王虽认同，却坚持因云梯已造必取宋国。
墨子与公输盘模拟攻守，九次击败其战术。公输盘技穷后威胁：“我有杀你之法。”墨子则揭露其意图，并称弟子禽滑厘等三百人已携守城器械在宋国待敌。楚王最终放弃攻宋。
注释
1. 公输盘：即鲁班，战国时期著名工匠，楚国攻宋工具的设计者。
2. 子墨子：对墨子的尊称，前“子”表敬称，后“子”为姓氏。
3. 云梯：古代攻城器械，因高耸入云得名。
4. 荆国：楚国别称，地广物阜，与宋国形成鲜明对比。
5. 窃疾：比喻楚王贪得无厌的逻辑漏洞，墨子以此揭示攻宋的不合理性。
6. 九距之：通“拒”，墨子以智慧与技巧抵御公输盘的九次进攻。
7. 诎：通“屈”，指公输盘理屈词穷。
核心主题
本文通过墨子以道义、逻辑和实力阻止楚国攻宋的故事，展现了墨家“非攻”“兼爱”的思想。墨子以类比、推理论证揭露战争的不义，并通过实际演练证明防御能力，最终以智慧与威慑化解危机。
