1. 《清明》·杜牧
原文：
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
翻译：
江南清明细雨纷飞，路上旅人愁绪满怀。
问何处有酒可消愁？牧童指向杏花深处。
赏析：以“雨纷纷”烘托凄迷意境，“断魂”写尽羁旅愁思，末句牧童一指，画面顿生悠远余韵。
2. 《清明日对酒》·高翥
原文：
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。
翻译：
南北山头坟茔遍布，纸灰如蝶泪染杜鹃。
日暮狐眠荒冢冷，归家儿女笑语欢。
人生有酒当尽醉，黄泉何曾沾一滴？
赏析：对比生死的荒凉与现世的热闹，发出及时行乐的感慨，警醒世人珍惜当下。
3. 《清明》·王禹偁
原文：
无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。
翻译：
无花无酒清冷度日，借得新火点亮孤灯。
赏析：以“野僧”自喻困顿，却以读书灯寄托超脱，展现寒士的清高与坚韧。
4. 《清明》·黄庭坚
原文：
佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。
雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。
人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。
贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。
翻译：
桃李笑迎清明，荒冢却惹悲愁。
春雷惊蛰草木生，贤愚终归一抔土。
赏析：对比自然生机与人生虚无，借齐人乞食、介子推焚身典故，抒历史沧桑感。
5. 《清明夜》·白居易
原文：
好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。
翻译：
清风明月夜，独步回廊听乐赏花。
赏析：一反清明哀伤基调，写静谧春夜中的闲适雅趣，展现文人独处的悠然。
6. 《清明即事》·孟浩然
原文：
帝里重清明，人心自愁思。
车声上路合，柳色东城翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
翻译：
京城清明人愁绪，车马喧嚣柳色青。
独坐空堂忆往昔，以茶代酒慰寂寥。
赏析：以繁华春景反衬孤寂心境，茶代酒暗含漂泊之苦。
7. 《采桑子·清明上巳西湖好》·欧阳修
原文：
清明上巳西湖好，满目繁华。
争道谁家，绿柳朱轮走钿车。
游人日暮相将去，醒醉喧哗。
路转堤斜，直到城头总是花。
翻译：
西湖春色满目，车马争道游人醉，一路繁花至城头。
赏析：描绘清明踏青盛景，展现宋代西湖的繁华与世俗欢愉。
8. 《破阵子·春景》·晏殊
原文：
燕子来时新社，梨花落后清明。
池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。
日长飞絮轻。
翻译：
燕归梨落清明至，碧苔黄鹂絮轻扬。
赏析：以清新笔触写少女斗草的欢快，展现春日的生机与纯真。
9. 《闾门即事》·张继
原文：
耕夫召募逐楼船，春草青青万顷田。
试上吴门窥郡郭，清明几处有新烟。
翻译：
战乱致农田荒芜，清明冷落少炊烟。
赏析：借清明新烟之稀，暗讽战乱对民生的摧残，悲悯深沉。
10. 《念奴娇·书东流村壁》·辛弃疾
原文：
野棠花落，又匆匆过了，清明时节。
刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。
翻译：
棠花凋零清明逝，东风惊梦寒意生。
赏析：以落花喻时光流逝，旧地重游的怅惘交织家国情怀。
这些诗作或哀婉、或豁达、或闲适，展现了清明节的多元文化内涵：既有祭扫的悲思，也有踏青的欢愉，更有对生死哲理的叩问。杜牧的“雨纷纷”与高翥的“人生须醉”尤为经典，而王禹偁、黄庭坚等诗中的超脱与反思亦耐人寻味。
