一、经典情诗选段
1. 威廉·莎士比亚《十四行诗116》
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
（沧桑轮回，爱却长生不改，雄立千秋万世直到末日的尽头。）
——诠释了爱情的永恒与坚定。
2. 叶芝《当你老了》
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face.
（惟独一人曾爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。）
——深情描绘超越外表的灵魂之爱。
3. 雪莱《爱的哲学》
What are all these kissings worth, If thou kiss not me.
（但这些亲吻又有何用，如果你亲吻的不是我。）
——以自然意象隐喻对专属爱情的渴望。
4. 拜伦《她走在美的光彩中》
She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies.
（她走在美的光彩中，像夜晚皎洁无云且繁星漫天。）
——用自然之美比拟心上人的优雅。
5. 埃德加·爱伦·坡《安娜贝尔·李》
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
（这位姑娘来到世上，只因来爱我、和被我珍爱。）
——以童话般的笔触刻画至死不渝的爱。
二、深情短句与哲理
1. 永恒承诺
No matter where you are, whatever you do, I will be right here waiting for you.
（无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。）
2. 思念与孤独
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you.
（不是因为寂寞才想你，而是想你时最寂寞。）
3. 灵魂契合
Both have the strength and both the length thereof,
Both of us, of the love which makes us one.
（我们因爱合二为一，拥有共同的力量与永恒。）
4. 爱的勇气
If we meet but can not be together, then I would rather that we never met.
（若相遇却不能相守，我宁愿从未遇见。）
5. 诗意比喻
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
（爱情如蝴蝶，自由翩跹，所至之处皆生欢喜。）
三、中国古典诗词的英文翻译
1. 李之仪《卜算子》
I live in the Yangtze River head, you live the tail,
Do you think Japan and Japan, to drink a river.
（我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮一江水。）
2. 元稹《离思》
No not heartless things, into a joke.
（落红不是无情物，化作春泥更护花。）
以上诗句涵盖浪漫主义的热烈、古典主义的含蓄，以及现代诗歌的哲思。如需更多作品解析或诗人背景，可参考来源网页。
