《完璧归赵》是《史记·廉颇蔺相如列传》中的经典篇章,讲述了战国时期赵国使者蔺相如智斗秦王、保全和氏璧的故事。以下为故事全篇内容及解析:
故事背景
赵惠文王时,赵国获得楚国珍宝“和氏璧”。秦昭襄王闻讯后,假意以十五城交换,实则欲强夺。赵国陷入两难:若拒秦,恐招兵祸;若允诺,又怕受骗。最终,蔺相如受命出使秦国,以智勇化解危机。
原文节选与译文
(据《史记》原文及白话翻译整理)
1. 秦使诈谋,赵廷议策
秦王遣书赵王:“愿以十五城请易璧。”赵王与廉颇等商议未果。宦者令缪贤举荐门客蔺相如,称其智勇双全。蔺相如分析局势:“秦强赵弱,宁许以负秦曲(宁可答应,让秦国背负理亏之责)。”并立誓:“城不入,臣请完璧归赵。”
2. 章台斗智,怒发冲冠
蔺相如献璧于秦王,秦王却传璧于姬妾,无割城之意。相如假称“璧有瑕”,夺回玉璧,怒斥秦王失信:“臣头与璧俱碎于柱!”秦王恐玉碎,假意指地图划城,相如识破诈术,要求秦王斋戒五日、设九宾礼,拖延时间。
3. 暗度陈仓,归璧于赵
蔺相如料定秦王无信,命随从乔装携璧潜回赵国。五日后,廷对秦王时直言:“璧已归赵,秦若诚心,先割城后取璧。”秦王无奈,终以礼送相如返赵,赵国立拜其为上大夫。
关键情节赏析
1. 外交博弈与人物对比
2. 历史意义与成语启示
后世评价与影响
完整原文参考
若需查阅《史记》原文及详细注释,可参考以下来源:
1. 《廉颇蔺相如列传》原文(节选):[网页1]
2. 白话译文与赏析:[网页51]
3. 历史背景解析:[网页39]