1. 杜甫《登高》
原文：
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
翻译：
秋风呼啸，猿啼悲切，沙洲清冷，飞鸟盘旋。
无边落叶萧萧飘坠，长江奔涌永不停歇。
赏析：杜甫以壮阔的秋景写尽漂泊之痛，落木与江流象征时光流逝与人生孤寂。
2. 王维《山居秋暝》
原文：
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
翻译：
雨后空山更显幽静，秋夜凉意沁人心脾。
明月倾泻松林，清泉流淌石上。
赏析：王维以“诗画合一”的笔法，勾勒出秋山雨后澄澈的意境，表达对隐逸生活的向往。
3. 杜牧《山行》
原文：
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
翻译：
蜿蜒石径通向寒山，白云深处隐现人家。
驻足只因枫林晚景，经霜红叶胜似春花。
赏析：打破秋日萧瑟的常规，以枫叶之红彰显生命的绚烂。
4. 刘禹锡《秋词》
原文：
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
翻译：
古人总为秋色叹惋，我却道秋胜春朝。
晴空鹤影直冲云霄，诗情随其飞向天际。
赏析：一反悲秋传统，以豪迈笔调赞颂秋日的高远与自由。
5. 马致远《天净沙·秋思》
原文：
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
翻译：
枯藤缠绕老树，寒鸦啼叫；小桥流水旁，几户人家；西风古道，瘦马独行。
赏析：九个意象叠加，勾勒出天涯游子的断肠秋景。
6. 范仲淹《苏幕遮·怀旧》
原文：
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
翻译：
碧云漫天，黄叶铺地，秋色与江波相连，寒烟笼罩水面。
赏析：借秋景抒发羁旅愁思，情景交融，被誉为“秋思之祖”。
7. 李煜《相见欢·无言独上西楼》
原文：
寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。
翻译：
孤寂梧桐与深院锁住清冷秋色。
离愁如乱丝，剪不断，理不清。
赏析：以秋景喻亡国之痛，语言凝练而情感深重。
8. 张继《枫桥夜泊》
原文：
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
翻译：
月落乌啼，寒霜满天；江枫渔火映照愁眠人。
寒山寺钟声穿透夜色，传入客船。
赏析：秋夜孤寂与钟声的悠远，营造出空灵的禅意。
9. 程颢《秋日》
原文：
万物静观皆自得，四时佳兴与人同。
翻译：
静观万物，皆得自然之趣；四季美景，与人心意相通。
赏析：理学家以秋日悟道，倡导超脱物欲、回归本真的生活态度。
10. 孙绰《秋日诗》
原文：
疏林积凉风，虚岫结凝霄。
湛露洒庭林，密叶辞荣条。
翻译：
疏林间凉风积聚，山谷中云雾缭绕。
寒露浸润庭树，繁叶告别枝头。
赏析：魏晋玄言诗代表，借秋景探讨生命短暂与超脱。
其他经典选录
以上30首诗词涵盖唐诗、宋词、元曲，既有壮阔的秋景描绘，也有细腻的情感抒发。如需完整版本或更多解析，可参考来源网页。
