原文：
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
翻译：
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上的旅人愁绪满怀，仿佛魂魄离散。
询问何处有酒家可消愁？牧童笑而不答，指向远处杏花盛开的村落。
注释与背景：
1. 清明：既是节气也是传统节日，主要习俗为扫墓、踏青等。
2. 断魂：形容极度哀伤，既因孤身漂泊，又因细雨添愁。
3. 杏花村：并非实指地名，而是象征酒家的诗意意象，营造出朦胧含蓄的意境。
赏析：
王安石《元日》
原文：
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
翻译：
爆竹声中旧年已尽，春风和煦，人们畅饮屠苏酒迎接新年。
朝阳初升，普照千家万户，人们忙着取下旧桃符，换上新的以祈福。
注释与背景：
1. 元日：农历正月初一，春节的核心日。
2. 屠苏：一种驱邪祈福的药酒，元旦全家共饮，象征辞旧迎新。
3. 新桃换旧符：以桃木符（后演变为春联）辟邪，隐喻王安石变法“革旧布新”的政治理想。
赏析：
创作背景：
此诗作于王安石初任宰相推行新政时，通过描绘新年万象更新的景象，寄托对变法成功的期待。
两首诗均以节日为载体，《清明》借景抒情，哀婉含蓄；《元日》则热烈明快，寓政治理想于民俗之中。
