“焕然一新”是一个汉语成语,形容事物经过改变后呈现出崭新的面貌,给人一种鲜明光亮、耳目一新的感觉。以下是其详细解析及用法说明:
一、基本含义与出处
1. 定义
“焕然一新”由“焕然”(光彩夺目)和“一新”(完全更新)组成,指事物经过改造、修整或更新后,从陈旧状态转变为全新状态,强调外在形态的显著变化。
2. 出处
该成语最早可追溯至唐代张彦远《历代名画记》,宋代苏轼的《答谢民师书》中也有类似表述。其原意既包含外观的更新,也隐含对事物内在价值的认可。
二、适用场景
“焕然一新”常用于描述具体事物的积极变化,包括但不限于以下场景:
1. 环境改造:如家居装修、城市更新(如上海外滩改造)。
2. 产品升级:如手机设计迭代后外观与功能提升。
3. 文化保护:文物修缮后重新开放。
4. 个人形象:通过改变发型、穿搭等提升外在气质。
5. 精神状态:经历低谷后重新振作,展现积极面貌。
三、能否形容人?
可以,但有条件:
1. 外在形象:如换新发型、妆容或服装后,外貌显著改变。
2. 内在状态:如经历成长后,精神面貌焕发活力(需结合具体语境)。
不宜笼统形容“人本身”,需明确指向外貌或精神的具体方面。例如:“她换装后焕然一新”正确,但“他整个人焕然一新”可能因模糊而欠妥。
四、近义词与反义词
1. 近义词:
2. 反义词:
五、使用注意事项
1. 褒义倾向:多用于积极语境,避免描述负面变化。
2. 搭配对象:需与具体事物结合,如“房间焕然一新”“形象焕然一新”。
3. 辨析易混词:
总结
“焕然一新”既可形容物的翻新,也可用于人的形象或精神状态的变化,但需具体语境支撑。其核心在于突出“从旧到新”的积极转变,是汉语中表达革新的经典词汇。