《游山西村》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗，描绘了江南农村的自然风光与淳朴民风，并蕴含深刻哲理。以下是原文及翻译：
原文
《游山西村》
陆游〔宋代〕
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
逐句翻译
1. 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
翻译：不要笑话农家的腊酒浑浊不醇厚，丰收的年景里，他们待客的菜肴非常丰盛。
注释：
腊酒：腊月酿造的酒。
足鸡豚：准备了充足的鸡肉和猪肉，形容待客热情。
2. 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
翻译：山峦重叠，水流曲折，正担心无路可走，忽然柳色深绿、鲜花明艳，眼前又出现一个村庄。
哲理：此句常被引申为困境中突现希望的象征。
3. 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
翻译：打鼓的声音此起彼伏，春社祭日临近；村民们衣冠简朴，仍保留着淳朴的古代风俗。
注释：
春社：立春后祭祀土地神、祈求丰收的节日。
4. 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
翻译：从今以后，若有机会趁着月光闲游，我定会拄着拐杖随时来叩响农家的门。
情感：表达诗人对田园生活的留恋与向往。
创作背景与赏析
背景：此诗作于宋孝宗乾道三年（1167年），陆游因支持抗金被罢官，闲居家乡山阴（今浙江绍兴）。诗中既流露了罢官后的苦闷，也展现了他在乡村生活中感受到的生机与希望。
艺术特色：全诗以“游”为线索，通过白描手法展现农村风光与风俗，语言平易晓畅，意境清新隽永。颔联“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”因哲理深刻成为千古名句。
如需进一步了解诗歌的哲理意蕴或陆游的生平，可参考相关赏析文献。
