模板一：标准版（中英文对照）
TO: Consulate General of Australia
DATE: DD/MM/YYYY
CERTIFICATE OF EMPLOYMENT
Dear Visa Officer,
This is to certify that Mr./Ms. [申请人姓名拼音] (Passport No.: [护照号码]) has been employed by [公司英文名称] since [入职时间 DD/MM/YYYY] in the position of [职位英文名称]. His/Her monthly salary is RMB [月薪阿拉伯数字].
We have approved his/her annual leave from [出发日期 DD/MM/YYYY] to [返回日期 DD/MM/YYYY] for a holiday in Australia. All expenses during this trip (including flights, accommodation, and insurance) will be borne by himself/herself.
We guarantee that [Mr./Ms. 姓名拼音] will comply with Australian laws and return to China as scheduled. His/Her position will be retained until the end of the leave.
Employee Details:
Company Information:
Signature: [负责人手写签名 + 拼音打印名]
Position of Signatory: [负责人职务英文]
Seal: [公司公章]
模板二：简洁版（仅英文）
CERTIFICATION
Date: DD/MM/YYYY
To: Australian Embassy/Consulate
I, [领导人姓名拼音], [领导人职务英文] of [公司英文名称], confirm that [Mr./Ms. 姓名拼音] is employed as [职位英文] with a monthly salary of RMB [月薪]. He/She has worked here since [入职时间 DD/MM/YYYY] and is granted leave from [出发日期] to [返回日期] for tourism.
All financial responsibilities for this trip are covered by the employee. We ensure compliance with visa regulations and retain his/her position post-travel.
Contact:
Signature & Seal: [签名 + 公章]
模板三：附加财务证明的模板
在职证明
兹证明[中文姓名]（护照号：[护照号码]）自[入职时间 YYYY年MM月DD日]起任职于[公司中文名称]，担任[职位中文名称]，税后月薪为人民币[金额]元。我司批准其于[出发日期]至[返回日期]赴澳大利亚旅游，期间费用自理，并保证其按时回国后继续任职。
公司信息：
负责人签字：[手写签名]
盖章：[公司公章]
日期：YYYY年MM月DD日
关键注意事项
1. 格式要求
2. 核心内容
3. 附加建议
如需个性化调整，可参考澳大利亚移民局官网或咨询专业机构。
