《春望》是唐代诗人杜甫的代表作之一，通过描绘战乱中的长安春景，抒发了诗人对国家命运的忧思与对家人的深切挂念。以下为诗歌原文、译文及相关解析：
原文
《春望》
杜甫〔唐代〕
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文
译文一（直译）
长安沦陷，国都残破，唯有山河依旧；春日的城池荒无人烟，草木疯长。
感伤时局，连花也似在流泪；怨恨别离，鸟鸣也令人心惊。
战火连绵数月不息，一封家书珍贵如万两黄金。
愁绪缠绕，白发越搔越稀疏，几乎连簪子也插不住了。
译文二（意译）
故国破碎，唯有山河未改；满城春色却只见荒草深深。
花开时节因国难而涕泪，鸟啼声里因离散更添惊心。
战火不息已三月有余，家书难求，一封抵万金。
愁思染白头发，越搔越短，稀疏得难以束起发簪。
重点注释
1. 国破：指长安被安史叛军攻陷（757年），“国”指国都（今西安）。
2. 草木深：草木茂盛反衬人烟稀少，暗含荒凉之意。
3. 感时花溅泪：以拟人手法写花鸟，诗人因时局动容，移情于景。
4. 烽火连三月：战火从去年延续至次年三月，历时半年多。
5. 浑欲不胜簪：“浑”意为“简直”，形容白发稀疏至无法束发。
创作背景
此诗作于唐肃宗至德二载（757年）春，杜甫因投奔朝廷途中被叛军俘获，困居沦陷后的长安。诗人目睹昔日繁华都城化为废墟，春景反增悲怆，遂写下这首融家国情怀与个人悲苦的经典之作。
艺术特色
1. 情景交融：前四句以“山河在”“草木深”等意象，借景抒情，后四句直抒胸臆，形成情感递进。
2. 对仗工整：如“感时花溅泪”对“恨别鸟惊心”，语言凝练，意境深远。
3. 沉郁顿挫：全诗情感深沉，以“白头搔更短”的细节动作收尾，凸显诗人忧思之切。
4. 历史意义：“家书抵万金”成为战乱中思念亲人的千古名句，反映了时代共情。
诗歌主旨
《春望》通过“望”的视角，将国破之痛、思家之切、身世之悲融为一体，展现了杜甫作为现实主义诗人的家国情怀与人文关怀，被誉为“诗史”中的典范。
