一、李商隐《七夕》
原文：
鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别，换得年年一度来。
翻译：
织女手持鸾鸟羽扇，斜斜分开绣凤的帷帐与牛郎相会；喜鹊搭成的星桥已横跨银河，完成任务后纷纷飞回。
怎能把人间永无再见的生死离别，换取这每年仅有一次的短暂相逢？
赏析：
二、其他经典七夕诗句
1. 白居易《七夕》
原文：
烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨，年年并在此宵中。
翻译：
轻烟般的薄月笼罩夜空，银河的秋夜自古至今未曾改变。
多少相聚的欢愉与离别的愁苦，都在这一夜中交织。
简析：以清冷月色与亘古银河为背景，浓缩了牛郎织女传说的永恒悲欢。
2. 杜牧《秋夕》
原文：
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
翻译：
银烛秋光映着冷寂的画屏，手持轻罗小扇扑打流萤。
石阶上夜色凉似水，卧看牵牛织女星遥相守望。
简析：通过“扑流萤”“凉如水”的细节，刻画出宫女孤寂心境，隐含对真挚爱情的向往。
3. 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》
名句：
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
赏析：
4. 林杰《乞巧》
原文：
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
翻译：
七夕夜仰望碧空，牛郎织女渡过鹊桥相会。
千家万户的女子对月穿针乞巧，红线缠绕成千上万条。
简析：展现唐代民间七夕乞巧风俗，表达对心灵手巧与幸福生活的祈愿。
三、其他相关诗作
“盈盈一水间，脉脉不得语”写尽银河相隔的无奈，被誉为“五言之冠冕”。
“钱塘苏小小，更值一年秋”以歌妓苏小小自喻，暗含身世飘零之叹。
四、文化内涵
七夕诗词多围绕 “离别”与“重逢” 展开：
1. 神话寄托：以牛郎织女故事为载体，抒写人间聚散无常的感慨。
2. 民俗映射：如穿针乞巧、拜月祈愿等，反映古代女性对技艺与姻缘的追求。
3. 情感升华：从秦观“两情久长”到李商隐“无期别”，既有豁达亦有沉痛，展现多元情感层次。
如需进一步解读某首诗，可提供具体篇目。
